夕食に靴下?!

「キバーの Snow Leopard Enterprises で働き始めて間もない、ある冬の夜、私は靴下を編んでいました。私がまた編み物をしているのを見た夫は、やんわりと私を嘲笑しました。『それで、夕食にこの靴下を食べるの？』

コメント返しは控えさせていただきました。 冬の終わりに、Snow Leopard Enterprises を通じて靴下を販売することができました。 私がお金を家に持ち帰ったとき、彼の顔が驚いているのがわかりました。 今ではコメントはなくなり、私が編み物をしているのを見ると、お茶を持ってきてくれます。」 ～ ドルマ・チェリンさん、Snow Leopard Enterprises (SLE) の参加者、上の写真。

SLE は、女性主導の自然保護に焦点を当てた企業で、女性とユキヒョウの保護をサポートするハンドメイド製品のスキル、生産、販売を促進しています。 参加している女性たちは、地域社会での自然保護活動に直接関わっています。

ドルマさんの話は、NCF 高地プログラム コーディネーターのアジャイ ビジョール氏に語られました。彼は私たちのオリジナルの SLE パイロット プログラム (インドではシェンとして知られています) の一員でした。 私たちはアジェイに、SLE の歴史とドルマがどのように関与したかを共有するように依頼しました。

「私たちが最初に女性たちと正式に関わり始めたとき、女性は男性よりも野生動物に対して否定的な態度をとっているという調査結果に導かれました。また、私たちの保護活動が（仕様ではなくデフォルトで）女性を排除していることにも気づきました。なぜなら、ほとんどが男性だからです」 「私たちのコミュニティの会合に参加しました。文化的背景を考えると、女性は自然保護に関する会話の重要な部分を占めていませんでした。SLE はこのギャップを埋める試みでした。当初から、ドルマ (と他の数人) は SLE で積極的な役割を果たしてきました」 。

女性たちが靴下を編み始めたとき、私たちは市場、企業、またはその販売方法についてあまり知りませんでした。 ドルマを含む数人の女性が私たちの当初の取り組みに参加しました。 彼女はキバー村の 3 人の女性からなる委員会の一員であり、女性たちを代表してこれらの取り組みを監督していました。 これらの女性たちは、リーダーシップの役割を果たす彼女の能力のおかげで彼女を選びました。 1 年目の終わりまでに、私たちは彼らに製品の対価としてそこそこの金額を支払うことができました。 しかし、この金額は彼らの興味を引くには少なすぎるのではないかと心配しました。

しかし、何人かの女性と話した後、これはお金以上のものであることがわかりました。 それはそれよりも価値のあるものでしたが、それは測定するのが困難でした。 おそらくこの企業を設立する過程で、私たちはある種のソーシャルキャピタルを獲得したのでしょう。 ドルマさんは SLE を通じて私たちと関わり続けており、（彼女の家族が農業で稼いでいる金額と比べて）今でもそこそこの額を稼いでいます。 しかし、ユキヒョウによって家畜を失ったときに彼女が否定的な反応を示さないようにするためには、積極的な関与が非常に役に立ちました。 そして、彼女はその喪失に怒ったり動揺したりしたかもしれないが、将来そのような出来事を防ぐために喜んで取り組んでいます。

Chhering Chodon (上の写真) も、率直な SLE リーダーです。 チョドンは、村の中でもあまり裕福ではない家庭の出身です。 彼女の夫は石工で、小さな農地を所有しています。 SLE は収入を大幅に増やしたわけではありませんが、他の多くの点でチョドンを助けてきました。 たとえば、最初に SLE の試験運用を開始したとき、私たちは州の他の地域にある原材料の市場を探索したいと考えていました。 私たちは女性たちに、同行する代表者を任命するよう要請しました。 チョドンは快諾した。 私たちはすぐに、これが彼女がスピティの外へ旅行したのは初めてであることに気づきました。 その後、私たちはチョドンとドルマを含む14人の女性チームをマイソール（南インド、スピティから約3000キロ）でのSLEトレーニングに連れて行きました。 多くの女性にとって、家から遠く離れた旅行は初めてだった。 中には生まれて初めて電車を見たり、旅行したりする人もいました！ この旅は、女性たちにとって今でも大切にしている、初めてがたくさんあった旅でした。

SLE は、単なる生計手段の追加以上の多くの機会を提供します。 これにより、女性が保全に関する対話に参加することが奨励され、保全と環境活動における女性の主体性が強化されました。 また、人間とユキヒョウの共存も促進されています。 私たちがこれらの女性たちと積極的に関わってきたという事実は、最も重要なときに彼女たちのサポートを確実にするのに役立ちました。 ユキヒョウの保護に対するこの支援は、この素晴らしい種が高地アジアの山々を今後何世代にもわたって歩き回れるようにするために不可欠です。」

Snow Leopard Enterprises の手工芸品のご購入は、地域コミュニティとユキヒョウに直接利益をもたらします。 ご協力ありがとうございます。